Hiding the subgrid, retains the ribbon buttons

Hello,

I have a account entity quick view form on a case form. The QV form shows a grid showing all cases for the account. On some condition, I want to hide the grid. The hiding (setVisible(false)) is working, but it weirdly retains the the subgrid's ribbon buttons and the pagination. How to hide the entire subgrid?

Thanks!