get data from one entity to another

i need to get the marketing list and populate that data in to contact entity. I create a customer field under the contact from and i'm trying to show marketing list that user is in. any help would greatly appreciated.