Updating fields in account from another entity

I created a different entity where I am uploading 2 excel files. From these 2 files I want to update some fields in my Account Entity. I upload these 2 files twice a year. I was thinking doing a workflow but is not working. Any ideas?

The unique identifier will be the account code and each account has an account code. Each line in the excel document will update one account ..

Example