Create Users based on email Domain name and assign to account - workflow

Does anyone know of a way to automatically assign email senders to an account?  I was thinking a workflow based on the senders domain name.

So,

If sender from contains xyzcompany then assign to account name contains xyzcompany

Thanks so much