Relationships from Entities

I'm trying to create a 1:N relationship from the Opportunity entity to a custom entity which populates a value for a field on the custom entity based on a workflow. but when it gets to the UPDATE step of the workflow it gives me an error that say "a record required by this process could not be found."

Anyone have an idea of what Im doing wrong?

Thanks!