Load all Entity Record using in a sub grid using HTML Web Resource

Hi:
I have an Entity named as Student. When I clicked on Student, it loads all student records.

I want to grab all these student records and put them in a sub grid on the same page using HTML/JS Web Resource.

How can I change the page layout so that I can add a sub grid and populate this grid with records?

Thanks.