Look up Address

Hi,

I have added some fields in Addresses entity, which i want to populate to my Quote Bill To / Ship To , using the "Look up Address" button . How i can edit this plugin? process ? i don't know what it is and where to find it.